Wednesday, July 6, 2011

Fin/The end

Hola!

Ya no soy amo de casa y no he muerto en el intento.
Mi tiempo de paternidad llegó a su fin.
He vuelto al trabajo. (Y no veas lo que me cuesta madrugar...)
Me dan ganas de llorar.
Ha sido una experiencia preciosa que jamas olvidare.
Casi seis meses juntos en los que nos hemos conocido, nos hemos amado y nos hemos odiado.
Lo más importante es lo que hemos aprendido juntos, hemos aprendido a conocernos.
Cuidar y educar de tu propio hijo es lo más maravilloso de la vida.

Dar las gracias a todos los seguidores de la blog. A todos los que me habéis apoyado, animado y felicitado por la blog y alguna de las fotos, a los que me han aconsejado a mejorarla, también a esos que no lo han echo. A todos os quiero.

Mil gracias, de verdad.





Hello!

I'm no more a housewife and I didn't die trying it.

My paternity leave has ended.
I am back to work. And its so difficult wake up in the morning...
I want to cry :)
It has been a beautiful experience that I won't forget.
Almost six months together. During that time we have got to know each other, we have loved and we have hated each other.
The most important is all that we have learnt together. We have learnt to know each other.
To take care of and to raise your own child is the most wonderful thing in life.


Thanks to all followers of the blog. To all of you who have supported me, encouraged me and  congratulated me for the blog and some of the pics, to the ones how have advised me to improve it, and to the ones who have not followed it. I love you all.


Thousands of thanks.






4 comments:

  1. En mi opion todos los padres deberían quedar en casa para cuidar de su hijo por lo menos un mes o un par de meses, no saben lo que pierden! Te felicito por tu blog, las fotos, y el ultimo texto que ha traído lagrimas a mis ojos. Un beso. Hanna-Maria.

    ReplyDelete
  2. Ah, es una pena que dejes de escribir esto y de poner las fotos tan bonitas! Nos vemos por los parques :)

    ReplyDelete
  3. Ya se acabo el blog??? Vaya faena, era una buena manera de saber de vosotros y de esa niña guapa en la enorme distancia que nos separa.
    Estoy de acuerdo con que se debería pasar mas tiempo con los hijos, ahora yo he estado un mes con el mío y me parece poquísimo, debería el gobierno fomentar y ayudar para que la gente se anime a tener hijos que con esto de la interminable crisis no solo lo sufrimos ahora sino que lo sufriremos en un futuro próximo.
    Besitos desde los madriles, hasta prontito.
    Gonzalo&Laura&Edu.

    ReplyDelete