Kiasma Workshop

God Morning kiasma! Let's move!

Up? or down?

The loneliness of the long distance runner

Have a glass of water.

I´m getting hungry.

Fun,fun, fun...

Magnets

What is your problem?

Alva´s Energetic drink. I should ask your Daddy.

Coming home.

Rebajas en Kamppi // Sales in Kamppi

5th floor.

Perfect Walk day: Hakaniemi-Croissant-Hakaniemi

Siltasaari bridge

Park

Elvis is not dead, he is frozen.

Playground and sledge

Bautizo de Kerttu/Kerttu´s baptism

Kiasma

Hoy ha sido un gran día. Hemos quedado con Alva y Andrés en el Kiasma, Museo de Arte Moderno.
Las chicas se lo pasan en grande andando y enredando por todo el museo.
Como recompensa a un duro día de trabajo y aprovechando que las chicas duermen la siesta (bendita siesta), a comer al Restaurante Vegetariano Zucchini, buenísimo!!!

***

Today was a fantastic day. We met Alva and Andrés in Kiasma Museum of Modern Art.
Girls enjoyed the museum walking and muddling around.
As a reward for a hard day job and taking advantage of girls are sleeping siesta (blessed siesta), we went to Vegetarian Restaurant Zucchini, really good food!!!

(H)enrik(e) was here...

Lo mejor del día fue el regreso de Henka . Aunque solo por un fin de semana, hemos podido disfrutar de él and the sauna.Y mientras la peque dormía, los tres caballeros valerosos velaron toda la noche por su seguridad.

Hasta pronto, nos veremos la próxima en Berlin.

***

The best of the day was to meet Henka. Though just for the weekend, we enjoyed him for a while,
and the sauna. Meanwhile the little one slept, the three brave gentleman kept an eye on her for the rest of the night.

See you soon, we will meet you next time in Berlin.

Gran día de acción

Vaya día movidito. Fuimos al centro a por el Libro de Familia, bien!!!

Por el camino, encontramos algún que otro inconveniente que con paciencia supimos superar. También fue un mal día para equivocarse en la elección de zapatos, como me acordé de las botas de goma, j....

Me encontré con mi amigo Lasse. Comimos en un Thai y fuimos a tomar unos cappuccinos en Gran Delicato Cafe, deliciosos como siempre. Pero tuvimos que irnos rápido. La pequeña exigente mujer de 50 cm no compartía nuestra opinión en la elección del café.

Decidimos ir a casa de mi amigo, tal vez allí con más tranquilidad a Lilia le gustaría comer algo caliente.
No comió más que un par de cucharadas. Mirando detenidamente la foto, puede parecer poco apetitoso el puré que preparé. Pero puedo asegurar que están buenísimas las lentejas estofadas que preparé ayer. Con esa puntita de jamón que le añadí, mmm...mmm...

La culpa de su falta de apetito se debía a su interés por Selma y Aalvar, los dos gatitos de mi amigo ya sus ganas de jugar a Dónde está Wally?

Al final pudimos disfrutar del café.

Gracias amigo Lasse, estaba delicioso.

Hoy no hemos tenido mucho tiempo. La mañana pasó muy rápida y no hubo tiempo para actividades fuera de casa. Cocinamos, jugamos con los muñecos y por supuesto, la siesta. Para eso siempre hay tiempo;)

Mañana daremos una vuelta por la ciudad. Y visitaremos algún café.

Ciao!!

First morning.

Hay días que me levanto como una leona.

Y no siempre me termino mi desayuno ni mi comida ni mi merienda ni mi cena. Pero Papa es muy paciente, por lo menos el primer día de Hoitovapaa. Se lo perdonamos, no? Me estoy volviendo un blando.

Empezamos ya !!!!!!!!

Hola a todos!

Oficialmente queda un hora pero podemos decir que esto ha empezado ya.

Comenzamos un poco mal. La nena tiene bronquitis. Mañana veremos como despierta, si es que consigue dormirse.
Pocas actividades para mañana, espero que no tengamos que volver al doctor. Sino, todo el día en casita limpiando mocos por cuarto día consecutivo. Estoy que me tiro de los pelos.

Buenas noches, corazones.