Monday, March 3, 2014

The not so far future....

Hi everyone!

The not so far future is getting closer. I will begin to blog again.
From 1st of May, I start a new paternity leave. It will be now my turn to take daily care of our new born child, Lola, when her mum goes back to working life. Of course, Lilia, Lola's older sister, will join us in the new adventures and together the girls will learn intensively Spanish, my mother tongue.

We have many plans already: we will get to know Helsinki city and explore the possibilities with kids, restaurants, parks, tours, trips abroad and to the countryside and cooking with kids, so that they learn the importance of cooking healthy and balanced food.
***

Hola a todos!

Un futuro no muy lejano esta llegando. Comienzo a blogear de nuevo.

El primero de Mayo, comienzo una nueva excedencia por paternidad. Esta vez es mi turno de cuidar nuestra nueva hija, Lola, cuando su madre vuelve a la vida laboral. Por supuesto, Lilia, su hermana mayor, nos acompañará en esta nueva aventura y juntas aprenderán intensivamente el español, mi lengua materna.
Tenemos un montón de planes: conocer y dar a conocer Helsinki y todas las posibilidades que tiene con niños, restaurantes, parques, tours, viajes al extranjero y por supuesto al campo y cocinar con niños, para que aprendan la importancia de saber cocinar sano y equilibrado.

No comments:

Post a Comment